¡Hola! : Salut !
¡Hola! ¿Que tal? : Salut ! Comment ça va ?
Por favor : S'il vous/te plaît.
Buenos días : Bonjour.
Buenas noches : Bonsoir
Estoy un peregrino francés : Je suis un pèlerin français.
Estoy una peregrina francesa : Je suis une pèlerine française.
Por favor, ¿donde esta la tienda? : Où est la boutique, s'il vous plaît ?
&Por favor, ¿donde esta el albergue? : Où est le gîte, s'il vous plaît ?
Por favor, ¿donde esta el restaurante? : Où est le restaurant, s'il vous plaît ?
Por favor, ¿donde esta el hotel/ el hostal? : Où est l'hôtel, s'il vous plaît?
Por favor, ¿donde esta el camino de Santiago? : Où est le chemin de Saint Jacques, s'il vous plaît ?
Por favor, ¿donde esta la Via de la Plata? : Où est la Via Plata, s'il vous plaît ?
Au bar, au restaurant, etc...
Uno café solo, por favor : Un café, s'il vous plaît.
Uno café con leche, por favor : un café avec du lait, s'il vous plaît
La cuenta, por favor : L'addition, s'il vous plaîit.
Por favor, ¿se puede tener mas patatas fritas? : Est-ce que je peux avoir un peu de frites, s'il vous plaît.(Nous n'avons jamais payé pour un supplément de frites sauf au restaurant « Pancho » à Burgos. Cliquez pour voir la note.)
Por favor, ¿donde se puede firmar la Credencial? : Où peut-on faire signer la Credentiale, s'il vous plaît? |